Valencia, 24 de junio de 2025-. Camioneros latinos temen perder su empleo por orden de Trump que les exige hablar inglés fluido. Una orden de Trump exige fluidez en inglés. Los choferes de camiones enfrentan nuevas reglas.
En una escuela de Nueva Jersey, estudiantes practican. Maniobran camiones y revisan mangueras. Un instructor bilingüe guía a Manuel Castillo.
Castillo, hispanohablante, usa guiones en inglés. Practica respuestas para inspecciones. La norma entra en vigor este miércoles.
Camioneros latinos temen perder su empleo por orden de Trump que les exige hablar inglés fluido
El Departamento de Transporte endureció reglas. Los choferes deben entender señales. También responderán preguntas en inglés sin traductores.
Sean Duffy, secretario de Transporte, fue claro. “Sin inglés fluido, no conducirán”, afirmó. La medida busca mejorar la seguridad vial.
Conductores temen perder empleos. Un acento o error genera nerviosismo. Clases de inglés y videos ayudan a mejorar fluidez.
Jerry Maldonado, de Laredo, ofrece clases gratuitas. Los choferes practican frases clave. Temen interpretaciones subjetivas de inspectores.
En Linden, instructores enseñan en lenguas nativas. Luego explican en inglés. Los estudiantes memorizan guiones para inspecciones en carretera.
La política prohíbe traductores y apps. Las inspecciones evalúan señales y diálogos. Un error puede dejar a choferes fuera de servicio.
Conductores en Flying J apoyan la medida. Aseguran que la traducción no basta. Las señales viales exigen comprensión inmediata.
Mannirmal Kaur, de Sikh Coalition, teme discriminación. Los choferes sikhs enfrentan prejuicios. Las evaluaciones subjetivas preocupan al sector.
