Valencia, 12 de junio de 2025-. Presentaron ante la RAE segunda edición de la Nueva Gramática de la Lengua Española. La Real Academia Española (RAE) presentó hoy una nueva edición. Se trata de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Enfatiza lo didáctico y los fenómenos dialectales.
Cinco años de trabajo respaldan la obra. Recibió 1.500 informes de academias hispanohablantes. Ignacio Bosque y Cristina Sánchez la presentaron.
Por primera vez, incluyen nuevas variedades. El español de Guinea Ecuatorial ahora está presente. También el judeoespañol se ha incorporado.
La obra se compone de tres volúmenes. Esto es uno más que la edición anterior. Habrá versiones de referencia, manual y básica.
Presentaron ante la RAE segunda edición de la Nueva Gramática de la Lengua Española
La idea es «llegar a todos los hispanohablantes», dijo Sánchez. Dirigida a profesionales, profesores e investigadores. También a cualquiera que desee conocer sus usos.
Bosque destacó la internacionalización del español. Las diversas formas de hablarlo son más conocidas. La obra responde a una mayor «apertura».
«El 90 por ciento de los hispanohablantes están en América», recordó Bosque. Esta realidad influyó en la nueva edición.
La lengua no ha cambiado mucho en 15 años. Pero los expertos tuvieron más información. Se sumaron 300 títulos nuevos, casi todos americanos.
La nueva gramática es normativa y descriptiva. Busca equilibrio entre tradición y novedad. Revisa aspectos morfológicos y sintácticos.
Citaban la variedad de sufijos diminutivos. También expresiones como «ir con un equipo» (España) y «irle a un equipo» (Argentina).
La gramática también recoge usos no recomendables. Incluye el «deísmo» en España. Y el «dado a que» en Antillas, Chile o EE.UU.
Ejemplos de Guinea Ecuatorial: «ello está ahí». Del judeoespañol: «cualmente» o «malgrado».
El esfuerzo didáctico es mayor, afirmó Sánchez. El uso genérico del masculino «se explica mejor».
