La candidata venezolana Ileana Márquez explicó justo después qué salió mal con la traductora en ronda de preguntas del Miss Universo 2024 durante la noche del pasado domingo.
“¡Chama, naguará! ¿Qué pasó en la pregunta? Quiero que tú me digas”, le cuestionó el influencer venezolano La Divaza detrás del escenario.
“Bueno, la traductora no aparecía y yo dije ‘bueno, yo quiero mi traductora porque el mensaje que yo iba a dar tenía que ser claro, fuerte y que llegara a todas partes del mundo’”, expresó la Miss Venezuela.
“A mí tu respuesta me encantó, chama, pero la traductora ella como que te… ¿qué te dijo la traductora, es que yo quiero saber?”, insistió La Divaza.
“En la primera pregunta ella me dijo qué era lo más importante que me había pasado el día de hoy”, explicó Ileana.
“¡Ah, imagínate tú, y la pregunta era otra cosa totalmente distinta… bueno, las cosas pasan por algo! ¡Excelente, felicidades!”, celebró La Divaza.
Ileana agradeció y lanzó un beso a la cámara.
La pregunta fue realizada por el jurado número 2, Margaret Gardner, y fue: “describe el ideal de mujer de hoy y qué tiene que ver contigo”.
A continuación, la traductora le dijo al oído la interrogante, sin usar el micrófono.
“Buenas noches, México. Mi momento ideal del día de hoy…”, comenzó a decir Ileana, quien se volteó ligeramente hacia la traductora para comprobar una vez más que era la pregunta correcta. La traductora asintió.
“Fue compartir y celebrar a todas las 27 mujeres que estuvimos aquí en el escenario, dejando atrás las barreras, dejando atrás las diferencias, y uniéndonos, dando un mensaje al mundo de respeto, de amor y unión, porque así se construye el mundo. ¡Gracias!”, concluyó la candidata venezolana.
Posteriormente, Ileana respondió de forma acertada la pregunta común para las cinco misses y fue elegida por el jurado como cuarta finalista.
La Patilla
