Científicos descifran con IA un manuscrito oculto por más de 400 años en la Biblioteca del Vaticano que esconde insólitos remedios que se mantenían ocultos para no ser catalogados de brujería. Un equipo internacional de investigadores descifró los textos codificados de un manuscrito resguardado durante más de cuatro siglos en los depósitos de la Biblioteca Apostólica Vaticana, gracias a la aplicación de modelos avanzados de inteligencia artificial y aprendizaje automático.
Por lo tanto, el hallazgo técnico permitió acceder por primera vez a un compendio de fórmulas curativas secretas de la era moderna, redactadas bajo estrictas claves simbólicas para evitar persecuciones e imputaciones por brujería.
El enigma del cifrado Borg, símbolos oscuros y recetas medievales
En primer lugar, los especialistas analizaron el denominado Cifrado Borg, un volumen de 408 páginas que contenía 34 signos desconocidos combinados con caracteres romanos y una portada escrita íntegramente en lengua árabe, sin ninguna clave de decodificación preexistente.
En este sentido, el algoritmo de inteligencia artificial superó el deterioro físico de las hojas para traducir miles de tratamientos médicos singulares, entre los que figuran la ingesta pautada de copas de vino tinto de alta calidad y la fermentación de nuez moscada en masas de harina para combatir cuadros severos de disentería.
«Es como un trabajo de detectives donde cada símbolo, patrón y solución parcial puede acercarnos a los secretos de alguien y a un mundo histórico perdido», explicó Beáta Megyesi, profesora de lingüística computacional en la Universidad de Estocolmo y miembro principal del equipo que desentrañó el documento.
Por consiguiente, los expertos reconstruyeron las líneas originales mediante patrones estadísticos que resolvieron el complejo rompecabezas lingüístico.
Potencial del aprendizaje automático y patrimonio histórico codificado
Rescate de archivos ocultos en bibliotecas mundiales
Por su parte, el equipo liderado por Megyesi proyecta escalar estos modelos de inteligencia artificial para acelerar la lectura de documentos protegidos que datan desde la Antigua Grecia y el Imperio Romano hasta la época moderna.
De manera paralela, las estimaciones académicas calculan que cerca del 1 % del volumen documental resguardado en bibliotecas y repositorios globales se encuentra total o parcialmente cifrado.
Revelación de secretos diplomáticos y rituales antiguos
Al respecto, la decodificación masiva permitirá a los historiadores estudiar correspondencias diplomáticas reservadas, ritos de cofradías y sociedades secretas, tratados médicos alternativos, romances clandestinos y crónicas de la vida cotidiana que sus autores protegieron del escrutinio público.
Con información de BBC
